当轻快的手风琴旋律像泉水般“叮咚”涌出来,紧接着是一串细碎的“啦哩啦哩”——你肯定听过这首歌,说不定还跟着甩过胳膊。《甩葱歌》的歌词从不是复杂的诗,是把快乐揉成能唱出来的小糖粒,咬一口就甜到眯起眼睛。
它的歌词像绕着圈跑的小尾巴,“啦哩啦哩啦哩啦,啦哩啦哩啦哩啦~”一遍一遍转,转得人跟着晃脑袋。偶尔冒出句“葱を振る甩葱哟”,像有人戳了戳你肩膀,俏皮得让人想笑;再跟着“早く早く快快地快快地”,像小猫咪追着毛线球跑,急吼吼的,却藏不住开心。这些词没有深奥的意思,像小时候吃的水果糖,包装纸是彩色的,糖心是简单的甜。
地铁上的中学生戴着耳机哼,超市阿姨擦货架时哼,连幼儿园小朋友都甩着小胳膊唱——这些“啦哩啦”不是文字,是快乐在空气里跳的舞。不管你懂不懂芬兰语,都会跟着张嘴:“啦哩啦哩”的绕圈,“甩葱哟”的俏皮,比任何翻译都直接。它的歌词像泡过蜜的棉花糖,软乎乎的,甜丝丝的,往你耳朵里钻。
有人说这歌词“没意义”,可快乐本来就不需要意义啊。那些重复的音节不是啰嗦,是快乐在跟你玩捉迷藏:你唱一遍,它跳出来戳戳手心;再唱一遍,它绕着你转圈圈。当你跟着旋律张开嘴,“啦哩啦哩”就变成了你的呼吸,变成空气里的小泡泡,飘到别人耳边,又变成别人的笑容。
《甩葱歌》的歌词是什么?是“啦哩啦哩”的小漩涡,是“甩葱哟”的小调皮,是把所有开心拆成能唱出来的碎片。当你跟着哼起来,那些歌词就变成了你的声音——不用查字典,不用问翻译,你张嘴的瞬间,就懂了:原来快乐,就是能唱出来的“啦哩啦哩”。
你看,它的歌词从来不是写在纸上的字,是飘在风里的快乐,是你哼出来的笑容。
