鸟鸣涧
唐代诗人王维的《鸟鸣涧》以极简的笔墨，勾勒出春夜山涧的清幽之境。全诗原文如下：人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文如下： 寂静的山谷中，只有桂花声地飘落，宁静的夜晚，春日的山林显得格外空寂。月亮升起，惊动了山中栖息的鸟儿，它们清脆的鸣叫声不时在这春天的溪涧中回荡。
此诗开篇以“人闲”二字奠定全诗基调，桂花飘落本是细微之声，却因周遭的极致安静而被清晰感知。“夜静春山空”将空间与时间融为一体，春夜的山峦在静谧中仿佛化作虚空，唯有自然的气息在流淌。月出本是缓慢的自然现象，却意外惊扰了山鸟，以动破静，更显山涧的幽深。鸟儿的鸣叫声在空旷的山谷中回荡，短暂的声响过后，余下的是更深沉的寂静。全诗一字言静，却处处透着禅意般的宁静，以动衬静的笔法，将春夜山涧的空灵之美推向极致，宛如一幅墨色清淡的山水画，余韵悠长。