巷口的灯谜摊围得水泄不通，红纸上的墨浸在暖黄的灯笼光里，其中一条最勾人：“虎面马身披件衣服打一成语”。人群里有人捏着纸团念三遍，有人掰着手指算，还有人踮脚凑到摊主耳边小声问“是关于虎和马的？”
我挤在人群边缘，盯着谜面琢磨。虎面是“虎”，马身是“马”——这两个明晃晃摆在眼前。那“披件衣服”该怎么？一开始想，是不是要加“衣”旁？但成语里带“虎、马、衣”的，翻遍记忆也没印象。旁边戴绒线帽的小姑娘拉着妈妈说：“衣服是不是‘裹’着它们呀？”妈妈摇摇头：“裹虎裹马？没听过。”
忽然想起小时候猜灯谜的诀窍——有时谜面不是直白翻译，是组合着玩。虎和马都在，披件衣服，是不是说这俩被“混”在一起，没分清？就像…就像“马马虎虎”？念头蹦出来时，我赶紧再顺一遍：虎面对应“虎”，马身对应“马”，披件衣服其实暗合“含糊不清”的状态，正好扣合“马马虎虎”里做事不认真、应付的意思。
这时候摊主敲了敲铜锣，铜锣声脆生生的：“有没有人猜到啦？”人群里忽然有人喊“马马虎虎！”摊主笑着点头：“对喽！这灯谜就是玩个巧——虎面马身凑出‘马、虎’，披件衣服就是让这俩别太较真，可不就是马马虎虎嘛！”
周围炸开一阵笑，有人拍脑袋“原来这么简单”，有人凑过来问“下次换个难的”。灯笼的光落在红纸上，那几个忽然显得亲切。巷子里的风裹着糖炒栗子的香，大家笑着散开，下一条灯谜的讨论声又漫了过来。