2017年，由吴君如首次执导，联合papi酱姜逸磊、沈腾、岳云鹏等主演的喜剧电影《妖妖铃》引发关，而在此之前，该片曾以《妖妖铃》为暂定名进行宣传。这一改名举动并非偶然，背后涉及创作策略与市场考量的双重调整。
电影最初定名为《妖妖铃》，此处的“妖妖”更偏向口语化表达，易让人联想到“妖怪”“怪异”等意象，虽贴合影片“惊悚喜剧”的类型标签，却可能因表述过于随性而限制受众理。为使片名更具辨识度和传播力，制作方最终将片名调整为《妖铃铃》。改动后的“铃铃”以叠词形式突出核心意象“铃”，既保留了原有的神秘悬疑感，又通过更凝练的文字增强了记忆点，商业电影对片名简洁性与符号化的。
据片方透露，改名的核心原因在于强化故事与“铃”的关联。影片中，吴君如饰演的“铃姐”以“驱鬼”为职业，其手中的铃铛是推动剧情的关键道具，也是串联喜剧与惊悚元素的符号。将“妖妖”改为“铃铃”，不仅让片名直接指向角色身份与核心道具，也使类型定位更清晰——通过“铃”的意象平衡喜剧的荒诞与惊悚的氛围，避免观众因“妖妖”产生对影片风格的单一联想。
此外，改名也涉及市场传播的策略调整。“妖铃铃”在发音上更具节奏感，便于观众口口相传；同时，“铃”字所蕴含的民俗文化元素如传统驱邪仪式中的铃铛，也为影片增添了本土化的亲切感，有助于吸引更广泛的观众群体。
最终，电影以《妖铃铃》之名于2017年12月上映，集结了吴君如的导演功力与papi酱的跨界表演，通过“装神弄鬼”的荒诞剧情构现实中的拆迁矛盾，成为当年贺岁档的一匹喜剧黑马。片名的调整，既是创作团队对故事内核的精准提炼，也是商业片在类型化表达上的一次有效尝试。