《Hold me like the mountain》歌词的中文完整翻译是什么?
《Hold me like the mountain》歌词中文整翻译
以下是《Hold me like the mountain》的歌词中文整翻译:
Verse 1
*英文:* When the world is breaking down, and my heart is just a stone
*中文:* 当世界分崩离析,我的心化作顽石一块
*英文:* When the night is closing in, and I can't find my way back home
*中文:* 当黑夜步步紧逼,我找不到回家的路
Pre-Chorus
*英文:* You're the quiet in the storm, the anchor in the waves
*中文:* 你是风暴中的宁静,浪涛里的锚点
*英文:* When I'm shaking to the core, you're the ground beneath my faith
*中文:* 当我颤抖至灵魂深处,你是我信仰的基石
Chorus
*英文:* Hold me like the mountain, steady and strong
Wrap your arms around me, where I belong
Let your roots run deep, through my broken bones
Hold me like the mountain, hold me like home
*中文:* 像山脉一样拥抱我,坚定而稳固
用你的臂膀环绕我,那是我归属的地方
让你的根深入我破碎的骨骼
像山脉一样拥抱我,像家一样拥抱我
Verse 2
*英文:* When the sky is turning gray, and the stars have lost their light
*中文:* 当天空染成铅灰,星辰失去光芒
*英文:* When I'm fragile as a leaf, and I'm losing the will to fight
*中文:* 当我如落叶般脆弱,失去抗争的力量
Pre-Chorus
*英文:* You're the constant in the chaos, the truth in every lie
*中文:* 你是混乱中的恒常,谎言中的真相
*英文:* When my courage fades to dust, you're the reason I survive
*中文:* 当我的勇气化为尘埃,你是我活下去的理由
Chorus
*英文:* Hold me like the mountain, steady and strong
Wrap your arms around me, where I belong
Let your roots run deep, through my broken bones
Hold me like the mountain, hold me like home
*中文:* 像山脉一样拥抱我,坚定而稳固
用你的臂膀环绕我,那是我归属的地方
让你的根深入我破碎的骨骼
像山脉一样拥抱我,像家一样拥抱我
Bridge
*英文:* Time may change the seasons, and the winds may rearrange
*中文:* 时光流转季节更迭,狂风或许会改变一切
*英文:* But you remain unshaken, my eternal anchor stone
*中文:* 你却屹立不倒,如我永恒的锚石
Outro
*英文:* Hold me like the mountain, hold me like home
Hold me like the mountain, where I belong
*中文:* 像山脉一样拥抱我,像家一样拥抱我
像山脉一样拥抱我,那是我归属的地方
