在发布的文中，陈翔没有配过多复杂的图片，仅以一段简短却真诚的文向外界传递信息。他提到，自己在经过一段时间的相处后，已与对方确定恋爱关系，并表示两人目前相处轻松愉快，彼此是能够互相理和支持的伙伴。文中，他没有透露女方的具体身份信息，仅希望外界能给予这段感情足够的空间，让他们能在低调中享受平凡的相处时光。
事实上，在此之前，已有媒体拍到陈翔与一女子多次一同现身。画面中，两人或一同逛街购物，或在餐厅用餐，互动自然亲昵，女方还曾被拍到坐在陈翔的车上，疑似恋情曝光。不过当时双方并未对此作出回应，直到此次陈翔亲自发文，才坐实了这段新恋情。
对于这段感情，陈翔在文中表达了珍惜的态度，他称“遇见对的人不容易”，希望能好好经营这段关系。目前，女方的社交平台账号也被部分网友扒出，从她分享的日常来看，是一位热爱生活、性格开朗的普通女生，与陈翔在兴趣爱好上有不少重合之处。
综合来看，陈翔不仅有女朋友，且已通过本人发文正式承认新恋情。这段被公开的感情，也让不少关他的网友纷纷送上祝福，希望他能在新的关系中收获幸福。