从面看，“辞暮尔尔”中的“辞暮”意为告别每一个傍晚，“尔尔”在古汉语中常作“如此、这样”，如《孔雀东南飞》中“诺诺复尔尔”，表“就这样吧”的平实意味。“烟火年年”则直白点出人间烟火气的岁岁绵延，传递出对平凡生活的珍视。这组短语组合，既有古典诗词的凝练，又有现代语言的晓畅，让人联想到传统祝颂的温润与当代情感的直接。
不过，查阅《诗经》《楚辞》等古典文献，或唐诗宋词等经典作品集，均未发现“辞暮尔尔，烟火年年”的整记载。它并非出自古代经典文献，而是现代语境下对传统祝福的化用与创新。这种化用，既吸收了“尔尔”等古汉语词汇的典雅，又赋予其新的情感内涵——不再是古人“尔尔”中的奈或平淡，而是将“辞暮”的日常与“烟火”的人间串联，形成对时光更迭中“每一个平凡日子都值得珍惜”的现代诠释。
或许，它的流行源于人们对传统与现代融合的喜爱。在快节奏的当下，人们既渴望保留文化根脉的温度，又追求表达的简洁与真挚。“辞暮尔尔”消了时光流逝的伤感，以“尔尔”的淡然接纳每一个日夜的交替；“烟火年年”则锚定了生活的本质，让祝福落到“年年有烟火，岁岁皆寻常”的实在期盼上。这种从古典词汇中汲取灵感，又赋予当代生活观的创作，让它成为跨越年龄层的流行表达。
如今，“辞暮尔尔，烟火年年”已不仅是一句祝福，更成了一种生活态度的缩影：在时光的流转中，以平和之心告别过往，以热忱之情迎接日常。它的“出处”，或许正是万千普通人对生活最朴素的诗意提炼——不在故纸堆里，而在每一个认真生活的当下。