答案是：“Fallen Angel”。这是对应中文“堕落天使”最常用、最准确的英文表达，属于复合名词结构：“fallen”作为形容词，意为“堕落的、沉沦的”；“angel”则直接对应“天使”，二者结合整传递了“因某种原因从纯洁天使状态堕入非神圣状态的存在”的核心含义。
这个表达在西方语境中具有广泛的权威性与通用性。在宗教文本如《圣经》的译本里，描写天使因骄傲反抗上帝而被逐出天国的内容，常用“Fallen Angels”复数形式指代这群堕落的群体；在文学作品中，约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》以路西法等堕落天使的反叛为核心，“Fallen Angel”更是贯穿全书的关键术语，成为该形象最鲜明的英文标签。
需要意的是，虽有部分语境会用“Fallen Ones”统称堕落的存在包括天使、精灵等，但单独指向“堕落天使”时，“Fallen Angel”是最直接、歧义的表达。例如翻译“堕落天使莉莲”，标准表述为“Fallen Angel Lilith”，既清晰对应身份，又西方文化中的认知习惯。
此外，作为特定概念，“Fallen Angel”在特指时可大写为“Fallen Angel”，但作为普通名词描述该类形象时，小写形式“fallen angel”即可，具体需结合语境调整。论是宗教研究、文学赏析还是日常交流，“Fallen Angel”始终是“堕落天使”最核心的英文对应词。