李顺才爷爷——配音：陆揆
作为李家的“大家长”，李顺才暴躁又傲娇，自带“老顽童”属性。配音演员陆揆用略带沙哑却中气十足的嗓音，精准拿捏了角色的固执与可爱，论是训斥儿子时的严厉，还是被罗文姬“怼”时的奈，都充满画面感。罗文姬奶奶——配音：林兰
罗文姬的“碎碎念”和“吃货属性”是剧中的笑点担当，配音演员林兰用生活化，将角色的唠叨、善良与偶尔的小狡黠演绎得淋漓尽致。她的声音自带“亲切感”，让观众仿佛看到自家奶奶的影子。李俊河爸爸——配音：赵岭
“减肥困难户”李俊河憨厚又贪吃，配音演员赵岭用低沉又略带慵懒的声线，美诠释了角色的“佛系”性格——被妻子朴海美“管教”时的委屈，吃到美食时的满足，都通过声音传递得真实又好笑。朴海美妈妈——配音：张凯
作为李家的“女强人”，朴海美自信、强势，自带“女王气场”。配音演员张凯用清亮又略带锐利的嗓音，将角色的傲娇与干练展现得恰到好处，尤其是她标志性的“高音吐槽”，至今仍是观众模仿的经典片段。李民勇小叔——配音：金永钢
外冷内热的体育老师李民勇，是剧中的“高冷担当”。配音演员金永钢用低沉又略带磁性的声音，演绎出角色表面的毒舌与内心的温柔，尤其是他与申智的“欢喜冤家”对手戏，声音里的奈与宠溺让人心动。申智民勇前妻——配音：陈红
追梦音乐人申智直率又迷糊，配音演员陈红用灵动的声线，将角色的乐观与脆弱美融合。论是唱歌跑调时的“理直气壮”，还是面对感情时的纠结，都充满少女感。李敏浩长孙——配音：边江
学霸敏浩的“恋爱脑”和胆小性格，被配音演员边江用清澈又略带腼腆的声音演绎得活灵活现。他对姜尤美的“痴情”，以及被弟弟允浩欺负时的委屈，都让观众忍俊不禁。李允浩次孙——配音：姜广涛
叛逆少年允浩的酷拽与温柔，在配音演员姜广涛的声音中得到极致展现。他喊“哥”时的不耐烦，保护老师时的坚定，都让这个角色成为数观众的“白月光”。姜尤美敏浩女友——配音：季冠霖
女神姜尤美外表甜美，内心藏着秘密，配音演员季冠霖用温柔又略带神秘的声线，赋予角色“反差感”。她的每一句“敏浩呀”，都甜到观众心里。金虎敏浩好友——配音：郝幽玥
“吃货跟班”金虎的咋咋呼呼，被配音演员郝幽玥用活泼的声线演绎得惟妙惟肖。他和敏浩的“塑料兄弟情”，以及对美食的执着，都成为剧中的经典笑点。正是这些配音演员的精彩演绎，让《搞笑一家人》的中文版本充满生命力。他们用声音塑造角色，用细节传递情感，让观众在欢笑中感受到家庭的温暖。这些“幕后笑匠”的名，值得被记住——因为他们，我们才有了这段关于“家”的欢乐记忆。