剧中，黄正音饰演的金惠珍，童年时是家境优渥、容貌出众的“小女神”，却因家庭变故和青春期变化，长大后成了相貌平平、在职场挣扎的普通女孩。而朴叙俊饰演的池晟俊，童年时是被金惠珍保护的“小胖墩”，成年后逆袭成英俊多金的时尚杂志副主编。多年后，两人因工作重逢，池晟俊认不出变化巨大的金惠珍，金惠珍则因自卑，请漂亮的闺蜜代替自己与他见面，由此引发了一系列啼笑皆非又暖心的故事。
与中国版相比，韩国原版《她很漂亮》 更重角色的细腻情感刻画。黄正音用生动的演技展现了金惠珍的自卑与坚韧，朴叙俊则将池晟俊的高冷与温柔平衡得恰到好处，两人的互动充满化学反应。崔始源饰演的“毒舌富二代”金信赫，作为男二号却凭借搞笑又深情的人设圈粉数，与高俊熙饰演的“假惠珍”形成了有趣的对照。
作为一部浪漫喜剧，《她很漂亮》 不仅有轻松幽默的桥段，更探讨了“外貌焦虑”“自我认同”等现实话题。金惠珍最终放下对容貌的执念，靠真诚和能力赢得尊重的成长线，让剧集在甜宠之外更具深度。
如果你看过《漂亮的李慧珍》，不妨回溯韩国原版《她很漂亮》，感受韩式浪漫喜剧的独特魅力；如果你还没看过，这部剧绝对值得加入“必看清单”，毕竟它不仅是一个爱情故事，更是一场关于自我接纳的温暖旅程。