一、“四千年”称号的由来
2014年，日本媒体在报道中国偶像团体时，将鞠婧祎描述为“四千年一遇的偶像”。当时，19岁的鞠婧祎还是SNH48的成员，因外形清新、气质独特受到关。这一表述经国内媒体转载后，逐渐简化为“四千年美女”的标签，并迅速在网络传播。值得意的是，“四千年”最初并非针对“美貌”，而是日本媒体对其“偶像特质”的夸张形容，后因翻译和传播偏差，演变为聚焦外貌的标签。随着鞠婧祎个人发展，这一称号从团体延伸到她个人，成为公众对其最深刻的印象之一。
二、鞠婧祎的正面回应
面对“四千年”标签带来的争议，鞠婧祎曾在多个采访中正面回应。她表示“这是外界赋予的称呼，一开始听到会觉得压力很大，其实只是个标签而已”，并澄清“最初是国外媒体的报道，可能在翻译上有一些偏差，后来被放大了”。她多次，自己更希望被关作品和实力，而非单一标签。“标签会带来关，但也会限制大家对我的认知。我更想让大家看到我作为演员的进步，而不是停留在‘四千年’这个称呼上。”
多年来，“四千年”标签让鞠婧祎收获了大量流量，也让她长期处于舆论焦点。但她的回应始终保持平和——不回避争议，也不被标签定义，而是用角色和舞台证明自己的可能性。