“玟”是个多音,共有两个读音:一读“mín”,通“珉”,指像玉的石头,质地较普通;二读“wén”,指玉的纹理,《说文》“玟,玉文也”,玉的天然纹路之美,象征珍贵与精致。李玟作为国际知名歌手,其艺名“玟”的选择显然更贴合“玉之纹理”的美好寓意,而非“珉石”的普通含义。
从本人及官方信息看,李玟在采访中多次提及名读音为wén。她曾释,“玟”取“玉有文彩”之意,寄寓对艺术的追求如同玉的纹理般细腻独特。此外,权威媒体报道、音乐平台资料及个人社交账号标中,均统一使用“wén”音,从未出现“mín”的标。公众若误读为“mín”,多因对“玟”多音属性不熟悉,或受“珉”读音干扰。
名是个人身份的重要符号,准确读音既是对他人的尊重,也是对汉文化的理。李玟的“玟”读wén,不仅汉本义与名寓意,更经本人及官方确认。尊重这一读音,既是对艺术家个人选择的认可,也是对语言规范的遵循。
