1948年，林海音举家迁台，此后深耕文学创作与出版事业。她先后担任《世界日报》副刊编辑、《联合报》副刊主编，发掘并扶持了大批青年作家，为台湾文学发展奠定重要基础。在创作生涯中，她始终坚持写实主义风格，作品涵盖小说、散文、儿童文学等多个领域，累计出版著作逾四十部。
代表作《城南旧事》1960年出版是林海音最富盛名的自传体小说，通过小女孩英子的视角，再现20世纪20年代北京南城的市井生活与人性百态。书中“惠安馆的疯女人”“偷东西的小偷”“宋妈”等人物形象鲜活立体，字里行间弥漫着怀旧情愫与成长的阵痛。这部作品不仅成为华语文学经典，更被改编为电影、话剧等多种形式，影响跨越海峡两岸。
林海音的文字兼具女性的温婉与知识分子的锐度，擅长以家庭伦理、社会变迁为主题，展现平凡人物的命运沉浮。《婚姻的故事》《烛芯》《孟珠的旅程》等作品，通过对女性生存状态的细腻刻画，折射出时代更迭中的社会镜像。她的散文《窗》《两地》等，则以随笔形式记录生活感悟，语言质朴而富有哲理。
除了创作，林海音在出版领域亦有卓越贡献。1968年她创办纯文学出版社，出版了白先勇、陈映真等作家的重要作品，成为台湾纯文学出版的重要阵地。她推动建立的“纯文学奖”，至今仍是台湾文坛的重要奖项。
林海音的文学成就获得广泛认可，曾获世界华文作家协会“终身成就奖”、“国家文艺奖”等荣誉。她的作品被翻译成多种语言，成为连接两岸文化的重要纽带。正如《城南旧事》中“夏天过去，秋天过去，冬天又来了，骆驼队又来了，但是童年却一去不还”的经典独白，她用文字将时光定格，让 generations of readers在记忆的长河中重逢那些温暖而深刻的生命瞬间。