韩语歌词
널 보고 있으면 자꾸 눈물이 흘러 왜 너인지 모르고 난 너만을 바라봐너의 그 표정이 날 슬프게 만들어 아무리 참아도 눈물은 멈추질 않아
사랑해 널 이렇게 너무 사랑해 하지만 넌 모르고 날 바라보고 있잖아
나는 상어를 사랑한 인어야 너의 손을 잡고 싶어도 날 피할 거야 왜 너는 모르니
나는 상어를 사랑한 인어야 너의 품에 안고 싶어도 날 버릴 거야 왜 너는 모르니
너의 그 미소가 날 힘들게 만들어 아무리 웃어도 마음은 아파오고
사랑해 널 이렇게 너무 사랑해 하지만 넌 모르고 날 바라보고 있잖아
나는 상어를 사랑한 인어야 너의 손을 잡고 싶어도 날 피할 거야 왜 너는 모르니
나는 상어를 사랑한 인어야 너의 품에 안고 싶어도 날 버릴 거야 왜 너는 모르니
날 버릴 거야 왜 너는 모르니
中文音译
neol bo go i seu myeon ja kku nun mul i heul leo wae neo in ji mo reu go nan neo man eul ba ra bwaneo eui geu pyo jeong i nal seul peu ge man deul eo a mu ri cham a do nun mul eun meom chu jil an a
sa rang hae neol i reoh ge neo mu sa rang hae ha ji man neon mo reu go nal ba ra bo go it jan a
na neun sang eo reul sa rang han in eo ya neo eui son eul jap go si peo do nal pi hal geo ya wae neo neun mo reu ni
na neun sang eo reul sa rang han in eo ya neo eui pum e an go si peo do nal beo ril geo ya wae neo neun mo reu ni
neo eui geu mi so ga nal him deul ge man deul eo a mu ri u seo do ma eum eun a pa o go
sa rang hae neol i reoh ge neo mu sa rang hae ha ji man neon mo reu go nal ba ra bo go it jan a
na neun sang eo reul sa rang han in eo ya neo eui son eul jap go si peo do nal pi hal geo ya wae neo neun mo reu ni
na neun sang eo reul sa rang han in eo ya neo eui pum e an go si peo do nal beo ril geo ya wae neo neun mo reu ni
nal beo ril geo ya wae neo neun mo reu ni
歌词以“人鱼爱上鲨鱼”的隐喻，道尽爱而不得的奈与深情。音译部分保留了韩语发音的韵律，方便歌迷跟唱，重温剧中的经典场景。