但在口语里，“烂裤兜”早就不止说口袋了。它常被用来比喻人“存不住东西”或“靠不住”，尤其在北方方言里，带着点调侃又有点奈的意味。
比如谁家孩子总丢三落四，刚给他的零花钱转眼就花光，家长可能会说：“你这孩子就是个‘烂裤兜’，钱揣兜里都留不住！”这里的“烂裤兜”，说的不是裤子破了，而是人花钱没节制，存不下钱，像破口袋一样漏财。
再比如有人办事不靠谱，交代的事总出岔子，同事可能会吐槽：“别指望他，他就是个‘烂裤兜’，啥事儿到他手里都得黄。”这时的“烂裤兜”，指的是人做事不牢靠，责任扛不住，承诺像漏风的口袋一样兑现不了。
还有种情况，是说人“藏不住话”。比如有人心里存不住秘密，刚知道点事儿就到处说，朋友可能会笑他：“你这嘴跟‘烂裤兜’似的，啥都兜不住！”这里的“烂裤兜”，就成了管不住嘴、守不住秘密的代名词，话一进耳朵，转头就从嘴里“漏”出去了。
说到底，“烂裤兜”是生活化的比喻。它从“口袋破损、装不住物”的物理特征，延伸到“人存不住钱、靠不住事、守不住话”的行为特点。不用时可能想不起来，一旦有人说“你可真是个烂裤兜”，你准能明白——这是在说你“兜不住东西”呢，至于是钱、事还是话，就得看具体语境了。