当“蔓”读 wàn 时，特指植物细长、不能直立的茎，多用来描述具体的、可触摸的茎条，常见搭配如“瓜蔓”“扁豆蔓”“藤蔓”。这里的“藤蔓”即指藤本植物细长的茎，需读 wàn。
当“蔓”读 màn 时，则更侧重“蔓延、蔓生”的动态过程，形容植物向四周扩展生长的状态，或比喻事物序扩散，如“蔓草”蔓延生长的草、“蔓延”像蔓草一样延伸扩展。
从词典规范来看，《现代汉语词典》第7版明确标“藤蔓”的读音为 téng wàn。这里的“蔓”取“细长茎”的具体义，与“瓜蔓”“豆蔓”中的“蔓”一致，均读wàn。而若误读为màn，则易与“蔓延”中的动态含义混淆，偏离“藤蔓”作为植物茎条的本义。
“藤蔓”的正确读音是 téng wàn，“蔓”在此处读wàn，植物细长的茎；读màn时则侧重“蔓延”的扩展状态，二者不可混淆。掌握这一区分，便能准确读出“藤蔓”的发音。