当读作wéi时，形结构体现了与“土”相关的核心含义，指的是防水护田的堤岸。在南方水乡常见的“圩田”“圩垸”等词汇中，“圩”便是筑堤围垦而成的农田，这种利用自然地形改造土地的智慧，在江南地区的农业发展中具有重要意义。历史上，太湖流域的圩田系统被誉为“苏湖熟，天下足”的重要保障，展现了古代劳动人民对水土资源的巧妙运用。
当读作xū时，“圩”的含义转变为农村集市，这一用法在南方方言中尤为普遍。例如“赶圩”“圩日”，指的是定期聚集进行商品交易的活动。这种集市文化承载着乡村的经济脉络与社交功能，至今仍在广东、广西、江西等地的乡镇中延续，成为连接城乡物资流动的传统纽带。
“圩”的双重读音与含义，折射出汉形义结合的独特魅力。从实体的堤坝到抽象的市集，两个读音分别对应着土地开发与民生活动的不同侧面。在现代汉语中，“圩”仍保持着活跃的生命力，既出现在水利工程术语中，也频繁用于描写乡村生活的文学作品里。论是“圩堤稳固”的工程场景，还是“圩场热闹”的生活画面，这个汉始终与土地、民生紧密相连，承载着丰富的文化内涵。