出处：这类问答最早在民间广泛流传，文献可考的记载首推明代冯梦龙编纂的《古今谭概·巧言部》。该书收录多则此类谐音智慧故事，将“何水鱼”等问答作为“巧言”范例呈现；虽有民间传说附会于孔子、竹林七贤等，但正史佐证，核心文本以《古今谭概》为重要文献源头。
寓意与内涵：谜语的核心逻辑是谐音双关，整六问的答案最终指向佛教敬语“南阿弥陀佛”——“何水鱼”取“南谐音‘南水’”、“何山石”取“谐音‘山’”，后续四句依次对应“阿”“弥”“陀”“佛”。其寓意并非单纯文字游戏，而是借看似的物候之问，传递宗教祈福与精神寄托：“南阿弥陀佛”是佛教对西方极乐世界教主的敬称，表达古人对安宁、善念的祈愿，也体现传统智慧中“以音表意”的表达技巧，将日常水、山与抽象信仰巧妙联结。
这类谜语在古代社交中常作为机锋问答，既展现文人文字功底，也承载民间对精神归宿的朴素追求。后世虽有不同版本演绎，但“谐音祈福”的核心寓意始终未变，成为传统文学与民间文化交融的独特风景。