小水的角色由泰国演员平采娜·乐维瑟派布恩Baifern全程饰演。电影中，小水从初中时戴着厚重眼镜、皮肤黝黑的平凡女生，到高中蜕变为自信耀眼的少女，外貌和气质的巨大变化曾让部分观众产生“是否换了演员”的疑问。但事实上，从故事开端的笨拙暗恋，到中期为喜欢的人努力变优秀，再到多年后重逢的释然与成长，小水的每一个阶段都由平采娜一人演绎。她用细腻的演技，将少女的敏感、勇敢与蜕变刻画得真实动人，让观众看到一个整的、独立的成长弧光。
电影中确实出现了其他女性角色，比如小水的闺蜜们——阿霞、阿娟和阿美。她们陪伴小水度过暗恋的酸涩，见证她的努力与变化，是重要的配角。但这些角色从未替代小水成为故事的核心。小水的暗恋心事、自我突破、与男主角阿亮的情感纠葛，始终是电影的主线，所有情节都围绕她的成长展开。论是最初在笔记本上写下“阿亮学长”的名字，还是后来鼓起勇气递出巧克力，抑或是多年后成为设计师的重逢，小水的视角和经历构成了故事的全部骨架。
从角色设定到演员演绎，《初恋这件小事》的女主角始终是小水。她的故事之所以能引发共鸣，正是因为这份“一个人”的纯粹——一个普通女孩在暗恋中找到自我、成蜕变的过程，简单却深刻。平采娜用一人之力，让小水从银幕走进观众心里，成为一代人对“初恋”最鲜活的具象记忆。