一、读zhù时：与“写作、成果、显明”相关
当“著”读zhù时，多指向“撰写的作品”“显明的状态”或“记录行为”，常见组词包括：- 著作：指个人撰写的具有一定和系统性的作品，如学术著作、文学著作。
- 著名：形容人或事物具有广泛知名度，如著名学者、著名景点。
- 著述：泛指撰写的或书籍，也可指撰写行为，如“他一生著述颇丰”。
- 著者：即作者，指作品的撰写人，常用于学术文献标。
- 卓著：成就或声名突出显著，如功勋卓著、业绩卓著。
- 著录：指将文献、资料等记录在案，如“该古籍已被图书馆著录”。
- 著书：意为撰写书籍，如“著书立说”“潜心著书”。
二、读zhuó时：与“附着、动作、状态”相关
读zhuó时，“著”多表示“附着、穿着、接触”等动作或状态，组词更贴近动态场景：- 着陆：指飞机、航天器等降落到地面或水面，如“飞机安全着陆”。
- 附着：意为依附并黏着在某物表面，如“水珠附着在叶片上”。
- 执著：形容对某一事物坚持不放，追求不懈，如“执著于理想”“执著的信念”。
- 著衣：文言文中指穿衣，如“著衣下床”“著衣整齐”。
- 附著：同“附着”，依附关系，如“泥沙附著于船底”。
三、读zhe时：作为助词表持续状态
读zhe时，“著”是口语中常见的助词，用在动词后表示动作的持续，如“看着”“听着”“想着”“走着”，这类组词结构简单，多用于日常表达。“著”通过不同读音，串联起写作成果、动作状态、口语表达等多个维度，其组词既包含书面化的学术词汇，也涵盖生活化的动态描述，展现了汉的灵活与丰富。