核心含义1:命中定缘分或命运
指两个人或事物之间存在天生的契合度,仿佛是命运安排的结果。
They met again after 10 years—they were clearly meant to be.
十年后他们重逢,显然是命中定。
The old town and traditional crafts are meant to be together.
这座古镇与传统工艺本就该融为一体。
核心含义2:理应如此合理性或必然性
表示某件事在逻辑上或情理上"本该发生"或"理应存在"。
She was meant to be a teacher—she has such patience with children.
她天生就该当老师,对孩子充满耐心。
This project was meant to be a success, but poor planning ruined it.
这个项目本该成功,却因规划不当而失败。
常见场景例句
爱情与关系
I knew we were meant to be the first time we talked.
第一次聊天时,我就知道我们是天生一对。
职业与天赋
His voice is so unique—he was meant to be a singer.
他的嗓音如此独特,天生就是当歌手的料。
否定形式本不该发生
This mistake wasn't meant to be—please forgive me.
这个错误本不该发生,请原谅我。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
核心含义2:理应如此合理性或必然性
表示某件事在逻辑上或情理上"本该发生"或"理应存在"。
She was meant to be a teacher—she has such patience with children.
她天生就该当老师,对孩子充满耐心。
This project was meant to be a success, but poor planning ruined it.
这个项目本该成功,却因规划不当而失败。
常见场景例句
爱情与关系
I knew we were meant to be the first time we talked.
第一次聊天时,我就知道我们是天生一对。
职业与天赋
His voice is so unique—he was meant to be a singer.
他的嗓音如此独特,天生就是当歌手的料。
否定形式本不该发生
This mistake wasn't meant to be—please forgive me.
这个错误本不该发生,请原谅我。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
常见场景例句
爱情与关系
I knew we were meant to be the first time we talked.
第一次聊天时,我就知道我们是天生一对。
职业与天赋
His voice is so unique—he was meant to be a singer.
他的嗓音如此独特,天生就是当歌手的料。
否定形式本不该发生
This mistake wasn't meant to be—please forgive me.
这个错误本不该发生,请原谅我。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
职业与天赋
His voice is so unique—he was meant to be a singer.
他的嗓音如此独特,天生就是当歌手的料。
否定形式本不该发生
This mistake wasn't meant to be—please forgive me.
这个错误本不该发生,请原谅我。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
否定形式本不该发生
This mistake wasn't meant to be—please forgive me.
这个错误本不该发生,请原谅我。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
事物匹配
This song and this moment are meant to be.
这首歌和这一刻简直是绝配。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
通过以上例句可以发现,meant to be 既可以描述浪漫的缘分,也能表达事物发展的必然逻辑。判断语境是理它的关键:涉及人际关系时多为"命中定",涉及事物合理性时多为"本该如此"。
