《漫步人生路》日文版哪里找?最好带罗马音

どうして こんなに愛し合うのだろう doushite konnani aishiau no darou 为何会如此深深相爱

手を取り合って 離れないで 歩いてきたのに te wo toriatte hanarenaide aruite kita noni 明明曾牵着手 不愿分离 一同走过

風が吹いただけで ほどけてしまうの kaze ga fuita dake de hodokete shimau no 却只因一阵风吹过 便散落成线 第二段 糸は きっと 途中で 切れてしまうもの ito wa kitto tochu de kirete shimau mono 线一定是会在中途断裂的东西

でも それでも 結び直して 進んでいくの demo sore demo musubi naoshite susunde iku no 但即便如此 仍要重新打结 继续向前

雨に濡れて 汚れても 愛しいもの ame ni nurete yogorete mo itoshii mono 即便被雨淋湿 沾染尘埃 仍是珍爱的事物

心が また 一つに なれるように kokoro ga mata hitotsu ni nareru you ni 为了让心能再次合而为一 副歌 遠い 昔 君がくれた 小さな糸が tooi mukashi kimi ga kureta chiisana ito ga 很久以前你给我的那根细线

今も この手の中に 暖かく残ってる ima mo kono te no naka ni atatakaku nokotteru 如今仍在我手中 温暖地留存

時が 流れて 色褪せても 糸は 糸のまま toki ga nagarete iroasete mo ito wa ito no mama 即使时光流逝 色彩褪去 线依然是线

ただ ただ 結びなおす ことだけを 知ってる tada tada musubi naosu koto dake wo shitteru 只知道 要不断地 重新系起

中岛美雪以“糸”为喻，将人生中的相遇、离别与重逢化作丝线的缠绕与断裂，旋律中既有对缘分的珍视，也有对常的坦然。相比粤语版的豁达，日文原版更添几分细腻的日式美学，而罗马音的标，则让不懂日语的听众也能跟随旋律，触摸到这份跨越语言的情感共鸣。