“帮助某人做某事”用英语怎么写?

How to Say "帮助某人做某事" in English In English, the phrase "帮助某人做某事" is commonly expressed through several structures, each fitting different contexts. Let’s explore the most practical ones with examples.

1. Basic Structure: help sb. do sth. / help sb. to do sth. The core way to say "帮助某人做某事" is help sb. do sth. or help sb. to do sth.. The word "to" is often optional here, making both forms interchangeable in daily usage.
  • *Example 1*: My brother helps me fix my bike every Sunday. (我哥哥每周日帮我修自行车。)
  • *Example 2*: The teacher helped us to understand the poem. (老师帮助我们理这首诗。)

    2. Focus on "某事": help with sth. When emphasizing the "thing" being helped, use help with sth.. This structure directly links the helper to the task.
    • *Example 1*: Could you help with the laundry? (你能帮忙洗衣服吗?)
    • *Example 2*: She always helps with the children’s homework after school. (她放学后总是帮忙辅导孩子们的作业。)

      3. Formal Context: assist sb. in doing sth. In more formal situations (e.g., work, education), assist sb. in doing sth. is often used instead of "help," though it conveys the same meaning of "帮助某人做某事."
      • *Example 1*: The nurse assists the doctor in performing the surgery. (护士协助医生进行手术。)
      • *Example 2*: Colleagues assisted me in organizing the conference. (同事们帮我组织了这场会议。)

        4. Passive Voice: be helped to do sth. To highlight that someone received help, use the passive form be helped to do sth..
        • *Example 1*: The old man was helped to cross the street by a student. (一位学生帮助老人过马路。)
        • *Example 2*: We were helped to finish the project on time. (我们得到帮助,按时成了项目。)

          Real-Life Scenarios

          • Daily Life: "I help my mom cook dinner every evening." (我每天晚上帮妈妈做晚饭。)
          • Study: "Tom helps me practice English speaking." (汤姆帮我练习英语口语。)
          • Emergencies: "Strangers helped us push the car out of the mud." (陌生人帮我们把车推出了泥坑。) These structures cover most cases of "帮助某人做某事" in English, from casual conversations to formal settings. By mastering them, you can naturally express acts of assistance in various situations.

延伸阅读:

企业介绍产品介绍人才招聘合作入住

© 2026 广州迅美科技有限公司 版权所有 迅美科技・正规企业・诚信服务・品质保障

地址:广州市白云区黄石街鹤正街28号101铺、30号101铺・ 粤ICP备18095947号-2粤公网安备44011102484692号