《心术》改编自作家六六的同名小说，为了贴近真实医疗生态，六六曾在上海多家三甲医院进行长达一年的实地体验，剧中神经外科的手术流程、医护人员的轮班制度、医患沟通的细节等，多参考了上海长征医院、华山医院等现实医疗机构的实际情况。比如剧中提到的“脑动脉瘤手术”“科室病例讨论”等情节，均源于真实的医疗场景观察。不过，剧中的“江州”是虚构的城市设定，对应的“云山医院”自然也没有现实中的直接原型。
剧集通过虚构的江州云山医院，聚焦医患信任、医疗资源分配等社会议题。其呈现的医疗场景之所以让观众感到真实，是因为创作团队对现实医疗体系的深入调研，而非“云山医院”本身存在于现实中。剧中的医院名称、科室布局等均为艺术创作的结果，目的是为剧情提供一个集中的叙事空间，让观众更聚焦于医疗行业的本质问题，而非纠结于具体机构的真实性。
简言之，江州云山医院是《心术》为了讲述医疗故事而构建的虚构载体，虽现实对应，但它所承载的医疗行业群像与社会思考，却扎根于真实的生活土壤。