虽然从古典名著《水浒传》的设定来看，“智多星”吴用是梁山泊的军师，而非“梁山伯”，但民间口耳相传中常因音近产生混淆，却意外成就了这则经典歇后语。“吴用”的名字与“用”谐音，这种谐音双关的手法，是歇后语常用的创作技巧，既简单易懂，又充满诙谐感。
吴用在《水浒传》中是梁山好汉的核心智囊，智取生辰纲、巧破祝家庄、智赚玉麒麟等经典情节，都离不开他的谋划，堪称梁山的“大脑”。但歇后语却跳出人物的实际能力，用谐音制造反差，让“用”成为对谜面的趣味回应。这种反差感让歇后语更具传播力，也让人们在使用时增添了几分轻松的调侃意味。
在日常交流里，这句歇后语常被用来委婉调侃人或事物派不上用场。比如面对一件法决问题的工具，有人会笑着说“这玩意儿就是梁山伯的军师——用”；当朋友在某件事上帮不上忙时，也可用这句歇后语打趣，既活跃了气氛，又传递了意思，避免了直接表达的尴尬。
歇后语是民间文化的鲜活载体，“梁山伯的军师——用”以文学人物为依托，用谐音梗连接生活场景，让传统文化以生动的形式融入日常。它既保留了对名著人物的间接提及，又通过趣味表达拉近了与大众的距离，成为流传至今的经典语言素材。