原型参考：敏妃章佳氏与兆佳氏
敏妃章佳氏是康熙后宫中一位普通妃嫔，出身包衣，后被追封为敏妃。她为康熙生下一子二女，其中儿子便是后来著名的和硕怡亲王胤祥。章佳氏在康熙三十八年1699年去世，年仅三十岁左右，死因记载为“病逝”，生前并未获得太高位分，去世后才被追封，这与若曦在剧中“出身不高、早逝”的设定有相似之处。另一位参考人物是和硕怡亲王胤祥的嫡福晋兆佳氏。兆佳氏出身名门，嫁给胤祥后夫妻关系和睦，育有多位子女，在雍正朝因胤祥的显赫地位而备受尊敬。兆佳氏于乾隆三十一年1766年去世，享年78岁，属自然寿终，其“与胤祥深厚情谊”的经历，可能为若曦与十四阿哥、四阿哥雍正的情感线提供了灵感。
马尔泰若曦的“死亡”：艺术创作中的悲剧结局
作为虚构角色，马尔泰若曦的结局由剧情设定决定。在《步步惊心》中，若曦因卷入九子夺嫡的政治漩涡，身心俱疲，加上对现代生活的思念与宫廷压抑环境的折磨，患上心疾。最终，她在康熙驾崩、雍正登基后，被雍正赐毒酒一说病逝，在十四阿哥怀中病逝，年仅25岁左右。这一结局既是对宫廷斗争残酷性的隐喻，也强化了角色的悲剧色彩。马尔泰若曦是艺术创作的产物，真实历史原型，但其形象参考了清代宫廷女性的生存状态；而她的“死亡”则是剧情需要下的悲剧设定，与历史上参考人物的“病逝”或“寿终”形成虚实对照。