拆来看，“闻名遐迩”由两部分组成。“闻名”即“被众人知晓、有名气”，事物本身具有被广泛传播的特质；“遐迩”则指“远近”，其中“遐”意为“远”，“迩”意为“近”，合起来表示论距离远近，人们都对其有所耳闻。因此，“闻名遐迩”的核心在于“名声的广泛传播性”和“知晓范围的普遍性”——它不仅在本地为人熟知，更能跨越山川湖海，让远方的人也心生向往。
这一成语的应用场景十分广泛。自然景观中，桂林山水以“山青、水秀、洞奇、石美”闻名遐迩，论是国内游客还是外国友人，都将其列为必打卡的旅行地；历史古迹里，敦煌莫高窟因精美的壁画和深厚的文化底蕴闻名遐迩，千百年间吸引着数学者与朝圣者；文化艺术领域，京剧作为中国五大戏曲剧种之一，以独特的唱腔、表演和服饰闻名遐迩，成为向世界展示中华文化的重要符号；即便是寻常事物，如云南的普洱茶、景德镇的瓷器，也因品质出众、历史悠久而闻名遐迩，成为地域乃至国家的名片。
有时，“闻名遐迩”也用于形容人。那些在各自领域做出卓越贡献的人物，如“杂交水稻之父”袁隆平，因决了数亿人的粮食问题而闻名遐迩；诺贝尔文学奖得主莫言，以充满乡土气息的文字描绘中国故事，同样闻名遐迩。他们的名声，并非源于一时的炒作，而是基于实打实的成就与影响力，从而在时间和空间上都获得了广泛的认可。
不难发现，“闻名遐迩”所指向的，从来不是昙花一现的热度，而是经过时间检验、被广泛认可的价值。它如同一种形的印记，标记着事物在大众心中的分量——论是自然之美、文化之韵，还是人之功绩，唯有真正值得被记住，才能“闻名”于“遐迩”，成为跨越距离与时光的符号。