这个绰号的由来，首先源于珍惊人的外貌特征。据原著描述，他"七尺以上身材，紫棠色面皮，腰细膀阔，双目炯炯有神"，尤其那双眼睛"射出寒星般的凶光"，让人望而生畏。在古代相术文化中，"两头蛇"被视为凶兆的象征，而珍这副令人不寒而栗的容貌，恰好与传说中两头蛇的诡异形象形成呼应。每当他身着虎皮裙、手持钢叉出现在山林间时，那股凶猛之气确实如两头蛇般令人胆寒。
更深层次的原因，则与珍迅猛狠辣的战斗风格密不可分。作为登州猎户中的佼佼者，他擅长翻山越岭、潜伏捕猎，练就了一身"能在悬崖峭壁间如猿猴般穿梭"的绝技。在战斗中，他既可以正面硬刚敌人，又能暗中设下陷阱，这种兼具正面强攻与侧面奇袭的战术特点，恰似两头蛇能同时攻击前后的特性。征讨方腊时，他曾单人独骑斩杀方腊麾下将领"通灵神"方金芝，其战斗方式之诡异狠辣，美诠释了"两头蛇"的威慑力。
此外，珍的处世哲学也暗合"两头蛇"的寓意。在登州知府陷害猎户案中，他既展现出对官府的刚烈反抗精神，又懂得联合孙立等人智取牢狱，这种懂得变通又不失原则的性格，让他在复杂的江湖环境中始终立于不败之地。上梁山后，他既能在梁山内部处理好人际关系，又能在对外征战中屡立奇功，成为宋江麾下不可或缺的干将。
从登州山中的猎户到梁山上的天罡星，珍的"两头蛇"绰号不仅是对其外貌与武艺的概括，更是对其生存智慧的生动诠释。这个充满神秘色彩的绰号，让他在《水浒传》的英雄群像中独树一帜，成为读者记忆中难以磨灭的经典形象。