子推言避世，山火遂焚身。 四海同寒食，千秋为一人。 深冤何用道，峻迹古邻。 魂魄山河气，风雷御宇神。 柏叶开新酒，兰英荐时羞。 杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。 欢娱屡舞平津阁，宰辅深心天地间。
翻译 介子推曾说要避世隐居，山中大火却将他烧身。 天下共同过寒食节，千年以来都为纪念这一人。 深沉的冤屈何须言说，高峻的行迹自古人能近。 他的魂魄化为山河正气，如风雷般护卫着世间。 新酿的柏叶酒开封，兰草花献上应时的佳肴。 杨花如雪飘落覆盖白苹，青鸟飞去衔走红巾。 在平津阁上欢歌起舞，宰辅的深心广阔如天地。 赏析 此诗以寒食节为背景，融咏史、写景、抒情于一体。开篇四句“子推言避世，山火遂焚身。四海同寒食，千秋为一人”，直溯寒食节起源，以介子推“避世焚身”的典故破题，既点明节日内涵，又暗含对先贤峻洁品格的敬仰，“千秋为一人” 笔力千钧，将个体生命的意义升华至文化符号的高度。四句“深冤何用道，峻迹古邻。魂魄山河气，风雷御宇神”，转写介子推的“冤”与“峻”：“深冤”不辩而自明，“峻迹”孤高而匹，其魂魄化为山河正气，如风雷护佑天地，赋予历史人物以超验的生命力，将悲情化为壮阔，奠定全诗昂扬基调。
后六句转向宴饮实景。“柏叶开新酒，兰英荐时羞”，以“柏叶酒”“兰英羞”勾勒寒食宴饮的清雅：柏叶驱邪，兰英芬芳，新酒与佳肴并陈，既合节令习俗，又显主人待客之诚。“杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾”，则以春日景物入诗：杨花似雪，飘落白苹之上，轻盈如梦；青鸟衔巾，暗喻友情传递，灵动生趣。两句色彩鲜明白、红，动静相衬落雪、飞鸟，将宴饮时的自然之美与人际温情融于一体。
末句“欢娱屡舞平津阁，宰辅深心天地间”，收束宴饮之乐，以“平津阁”汉代公孙弘宴客之所，代指中舍别驾兄弟宅点出宴饮地点，“屡舞”见欢洽之态，“宰辅深心”则暗寓主人胸怀与介子推“山河气”相呼应，将个人情谊升华为对天地正气的共鸣，余韵悠长。
全诗结构严谨，前溯史事，后写宴景，以“魂气魄”贯串古今，既见盛唐诗人“以文为诗”的雅正，又含宴饮酬唱的闲适，融庄重与轻快于一炉，堪称苏颋“燕许大手笔”的典型之作。