事实上，《九霄寒夜暖》并公开的原著小说，其故事为编剧团队独立创作的原创剧本。与许多热门剧集依赖经典IP改编不同，该剧从世界观构建到人物关系、情节走向，均由创作团队从头打磨，没有对应的原著小说作为蓝本。
剧中，“九霄城”的虚构世界充满想象力：乾国与祺国因种族差异形成的“温差”设定，乾国女捕快苏玖儿李一桐 饰的热血机敏与祺国少主寒狰毕雯珺 饰的外冷内热，共同构成了“温差CP”的核心张力。从离奇的“人骨拼图案”到牵扯两国关系的阴谋，每一个案件的铺陈、每一次情感的递进，都是原创剧本精心设计的结果。这种原创性让故事摆脱了原著情节的束缚，得以在探案逻辑与情感刻画上更自由地发挥——苏玖儿与寒狰从互相试探到生死相依的转变，配角们的支线故事与主线的交织，都展现出独立创作的独特魅力。
对于习惯了“先看原著再追剧”的观众而言，《九霄寒夜暖》的原创属性或许带来了些许意外，但也正因如此，观众得以全沉浸在剧集的叙事节奏中，不必因“改编差异”产生割裂感。论是乾国的市井烟火气，还是祺国的神秘部族文化，抑或是两人在探案中逐渐升温的情愫，都源于创作团队对故事细节的反复推敲，而非对原著内容的复刻。
因此，若想探寻《九霄寒夜暖》的故事源头，需寻找对应的原著小说。这部作品的每一个场景、每一段对话、每一次情感的碰撞，都是原创剧本赋予的独特印记，也是其能在众多古装剧中脱颖而出的重要原因。