《安土地真言》的正确拼音版是什么？
《安土地真言》作为佛教中祈愿大地安稳、众生安乐的重要咒语，其正确的拼音标既是音声传承的基础，也是修行者准确持诵的前提。根据传统典籍记载及汉传佛教仪轨中的常用音，其标准拼音版可参考如下：nā mó sān mǎn duō，mǔ tuó nán，ōng，dù lǔ dù lǔ，dì wěi suō hē。
这一拼音标基于《佛说地母经》《瑜伽焰口》等经典的音规范，每个音节的发音需结合古汉语声韵特点：“南”读“nā mó”而非“nán wú”，体现梵文“Namo”的音译传承；“唵”为梵文“Om”的对应发音，读作“ōng”；“度噜”中的“噜”为轻读卷舌音，“地尾”需连读为“dì wěi”，尾“诃”发“hē”音以收束咒力。
在实际持诵中，需意音节间的自然衔接，需刻意停顿。因地域传承差异，部分版本可能将“母驮喃”写作“母陀南”，拼音对应调整为“mǔ tuó nán”，二者发音一致。此拼音版既保留了梵文原咒的音声特质，又现代汉语的拼读习惯，是汉传佛教寺院及居家修行者通用的标准读音。
需说明的是，真言的核心灵力源于心诚与专，拼音仅为辅助工具。若有条件，在出家师父的指导下学习发音，通过口耳相传获得更精准的传承。但对于文流通而言，上述基于典籍的拼音标已可确保基本的音声准确性，助力修行者如法修持。