常说的“外阜”到底是什么意思?
早上翻快递柜,包裹贴纸上“外阜件”的红印子很显眼;晚上查银行流水,短信里“外阜交易”的提醒跳出来——这个有点“复古”的词总在生活里晃,却很少有人停下来问:“外阜”到底指什么?
其实“外阜”的意思藏在眼里。“阜”在古汉语里是土山、丘陵,后来慢慢引申为“地方”“区域”——就像土山是大地的一块,“阜”自然能代指某片具体的天地。加上“外”,“外阜”就是“本地之外的区域”,说白点,就是“外地”。
这个词的用法,全是生活里的“实在事”。快递员说“这是外阜件”,就是包裹来自本地以外——比如上海寄到苏州的快递,对苏州人来说,这就是“外阜件”;银行短信里“外阜交易”,是指钱花在了开户地之外——比如杭州的银行卡在南京取钱,这笔账就归“外阜”;连企业开会说“外阜市场”,也是指总部城市之外的地盘——比如深圳的公司谈“外阜拓展”,就是要去广州、东莞开。
“外阜”没什么玄乎的,它更像“穿了件正式外套的‘外地’”。比“异地”多了点烟火气,比“外地”多了点书面感。你跟朋友说“我寄了个外阜快递”,其实就是“我寄了个外地快递”;财务跟你说“这笔是外阜支出”,意思就是“这笔钱花在了外地”。它不用绕弯子,只是把“外地”换了个更有温度的说法——毕竟“阜”里还带着土地的踏实,像我们脚下的每一寸地方,不管是本地还是外阜,都是生活的一部分。
下次再看到“外阜”两个,不用犯嘀咕——它不过是在说:“这是来自另一个地方的东西,跟你身边的日常,就隔了点距离而已。”
