请问印度新德里和德里有什么区别吗？
计划去印度的人，常会在“德里”和“新德里”之间犯迷糊——订机票时看到“德里国际机场”，查景点时又碰到“新德里的印度门”，这两个名到底是同一座城市的不同叫法，还是压根儿不同的地方？其实答案很简单：德里是个“大容器”，新德里是“容器里的核心”。
先讲最本质的区别：范围大小。德里的全称是“德里国家首都辖区”Delhi National Capital Territory，相当于中国的直辖市，面积1484平方公里，下辖11个区；而新德里只是这11个区里的一个——没错，它是德里的“区中之区”。打个比方，德里像一块大披萨，新德里是披萨那口最香的芝士，周围还铺着老德里、南德里、东德里这些“配料”。
再讲历史由来。这种“大套小”的格局，是英国人“造”出来的。1911年，英国殖民者要把英属印度的首都从加尔各答迁到德里，但他们嫌已有700年历史的老德里莫卧儿王朝的Shahjahanabad太拥挤、太“不现代”，于是在老德里以南3公里的空地上，找建筑师埃德温·勒琴斯设计了一座全新的城市——这就是新德里。1931年新德里建成后，英国总督府如今的印度总统府、议会大厦、印度门这些标志性建筑全搬了过去，从此新德里成了政治中心，老德里则继续做它的“民间天堂”：窄巷里的香料摊、炸samosa的小推车、红堡下的卖花担子，连风都裹着烟火气。
然后是功能差异。现在的新德里，是印度的“政治心脏”——中央政府各部门、各国大使馆、重要国际机构都挤在这儿，街道是横平竖直的网格，建筑多是浅粉色的殖民风格，连树都站得整整齐齐，像在参加仪式。而老德里呢？Chandni Chowk市场的巷子里，香料的辛辣混着炸物的香气，红堡的城墙下还能听到卖花担子的吆喝，连时间都走得慢些——它是德里的“胃”，装着最热闹的生活。
还有名称的混用。连印度人自己有时候也分不清：说“去德里”，可能是指整个辖区；说“去新德里”，要么是去政府办事，要么是去看印度门。但严格来说，德里是“大概念”，新德里是“小核心”——就像北京是直辖市，朝阳区是北京的一个区，新德里就是德里的“政治朝阳区”。
其实不用纠结太多：要逛古迹，去老德里看红堡、贾玛清真寺；要找政府，去新德里找总统府、议会大厦；要吃小吃，随便钻进德里的哪条巷子都行——反正它们都在“德里”这个大圈里，只不过新德里是圈里最“正式”的那一块。
说到底，德里是“活的城市”，新德里是“城市的心脏”——一个装着烟火，一个跳着脉搏，合起来才是印度首都的全貌。