2NE1《Missing You》音译歌词里的思念轮廓
窗外的雨丝织成深夜的网，那句\" neol bonaeul ttaemada nunmuri heulleo\"每当我放开你 眼泪就会落下像潮湿的羽毛，轻轻粘在回忆的玻璃上。音译歌词里藏着韩语特有的尾音颤动，把未说出口的哽咽都揉进\" honja isseo ulgo isseo\"独自在此 独自哭泣的重复里，每个音节都盛着半满的叹息。
\" ni saenggage jamdeul su eopseo\"法因思念你而入眠的旋律从高音滑向低音时，像流星划过城市霓虹。音译文将\" bami jinamyeon neon eodie isseo\"当夜晚过去 你在哪里拆成碎片，每个拼音母都是散落的星子，拼不出整的星座却照亮了空荡的房间。\" manhi manhi neoreul\"很想很想你的叠词像回声撞在墙上，反弹回来时带着更重的钝痛。
\" saranghaetjana miwohal su eopjana\"曾经爱过 所以法憎恨的转折里藏着矛盾的温柔，音译歌词把韩语语法的曲折变成平仄起伏的呼吸。当\" amuri nal ihaehae bodaga\"不管再怎么试着忘记遇上骤然升高的调子，所有假装的坚强都裂成细缝，漏出\" neol butjapgo sipeo\"想要抓住你的卑微。
间奏里的电音像心跳的余震，紧接着\" nunmul sseul ttaemada neoreul geuryeoyo\"每当流泪时都会思念你冲破防线。音译文里\" meomchwo inneun siwang\"停滞的时间带着时针卡住的钝响，连\" ijeobeoril su eopseo\"法忘记都成了刻在掌纹里的宿命。
\" geuttae neon eotteoke nal tteonaseo\"那时你是怎样离开我的的疑问悬在空气里，音译歌词用\" apeuge naegen\"对我而言如此痛苦的尾音像叹息落地。当最后一句\" missing you\"融化在渐弱的旋律里，那些用拼音写下的思念突然有了重量，原来语言的隔阂从挡不住情感的山洪，每个音节都是未寄出的信，在数个深夜反复敲打回忆的门。