“悄悄问圣僧，女儿美不美”这句歌词，出自1986年版《西游记》的经典插曲《女儿情》。这首歌由杨洁作词，许镜清作曲，吴静演唱，是电视剧中唐僧师徒途经女儿国时，女儿国国王对唐僧暗藏情愫的内心独白。
歌曲以婉转柔美的旋律，将女儿国国王对唐僧的倾慕与奈展现得淋漓尽致。作为整部《西游记》中少有的温情片段，《女儿情》跳出了降妖伏魔的主线，用细腻的歌词与旋律刻画了一段禁忌的爱恋。国王的“女儿美不美”既是对自身魅力的含蓄试探，也是对唐僧凡心的轻轻叩问，而唐僧的“来世若有缘分”则道尽了取经人的责任与挣扎。
《女儿情》的歌词质朴却情意深长，“说什么王权富贵，怕什么戒律清规”一句，道破了国王愿为爱放下一切的勇气，也反衬出唐僧在信仰与情感间的艰难抉择。旋律上，作曲家许镜清以中国传统民乐为底色，融入古筝、笛子等乐器，营造出空灵悠远的意境，与女儿国的浪漫氛围相得益彰。吴静的演唱则温柔中带着坚定，将国王的期待与失落诠释得入木三分。
作为《西游记》众多插曲中的经典之作，《女儿情》早已超越了影视剧的范畴，成为一代人的集体记忆。它不仅是对一段经典剧情的音乐化呈现，更承载了人们对纯真爱情的向往与对人生选择的思考。多年来，这首歌被数歌手翻唱，却始终法取代原版的韵味——那种带着古典东方美学的含蓄与深情，早已随着旋律深植人心。
论是歌词中“只愿天长地久，与我意中人儿紧相随”的直白心愿，还是旋律里萦绕不散的哀怨与温柔，《女儿情》都以其独特的艺术魅力，成为中国影视音乐史上的永恒之作。它让观众在奇幻的取经故事中，触摸到了最真实的人性温度，也让“悄悄问圣僧”这句歌词，成了跨越时代的情感符号。