远上寒山石径斜，“斜”究竟该读xie还是xia？
深秋的寒山，一条蜿蜒的石径向云雾深处延伸。杜牧写下“远上寒山石径斜”时，可曾想到这句诗会在千年后引发一场关于读音的争论——“斜”究竟该读xie还是xia？从诗歌的韵律来看，“xia”的读音似乎更贴合古人的吟咏习惯。这首诗押“a”韵，后两句“白云生处有人家”“霜叶红于二月花”中的“家”“花”均以“a”为韵母。若“斜”读xia，便能与后两句形成和谐的音韵闭环，仿佛山径的起伏都随着声调流转。在古代音韵体系中，“斜”的古音本就与“xia”相近，吴方言中至今仍保留着类似的发音，这或许是文化传承的活化石。
然而，现代汉语普通话的规范读音里，“斜”明确标为xie。随着语音体系的演变，许多古音逐渐被新的发音取代。教材中的音遵循“以今统古”的原则，旨在让语言表达更统一。当我们用普通话朗诵时，xie的发音虽打破了古韵的和谐，却现代交流的习惯，如同石径上的新叶，在时光中自然生长出新的形态。
站在寒山石径上，论读xie还是xia，杜牧笔下的秋景始终鲜活。枫叶的红、白云的淡、石径的曲，早已超越了读音的界限，成为刻在文化基因里的意象。或许，这场争论恰是诗歌生命力的证明——它既能在古音中回响，也能在今声中流转，如同那条石径，既通向历史的深处，也连接着当下的脚步。