“行长”的英语表达需根据银行类型区分:商业银行(如工商银行、招商银行)的“行长”用“President”,强调对银行整体运营的负责,例“招商银行行长”为“President of China Merchants Bank”;中央银行(如中国人民银行)的“行长”用“Governor”,突出监管与政策制定职能,例“中国人民银行行长”是“Governor of the People’s Bank of China”。需注意勿与“Bank Manager”(普通经理)或“Branch Manager”(支行经理)...