陈丹青作为艺术界知名人物，其公众形象多聚焦于绘画创作、艺术评论与文化思考，个人生活细节较少公开。但在有限的信息中，他与妻子黄素宁的婚姻及家庭情况偶被提及，儿子陈夜谭的存在是明确的事实。黄素宁同为艺术领域从业者，两人在生活与事业中相互支持，家庭关系低调而稳定。
对于陈夜谭的具体信息，陈丹青并未过多对外披露，这与他一贯保持私人生活隐私的态度一致。外界仅知晓其存在，而关于他的成长经历、职业选择等细节，并未有公开报道。陈丹青曾在访谈中提及家庭对自己的影响，称家人是生活中重要的支撑，但始终将对家人的保护放在首位，避免他们因自己的公众身份而受到过多关。
综上，陈丹青有孩子，其子名为陈夜谭。尽管他的家庭生活鲜少曝光，但“有孩子”这一事实是明确的，这也构成了他人生中除艺术之外的重要组成部分。