这一短语的形成，体现了汉语词汇从政治术语到日常表达的转化过程，其情感内涵也从最初的疏离感，逐渐演变为包含思念、感慨、惊喜等多重意蕴的复合型表达，成为中国文学中刻画久别重逢场景的经典语汇。
“暌违逾十年”这一表述的具体出处是哪里？
"暌违逾十年"的出处考辨
"暌违逾十年"作为汉语中表达久别重逢的经典表述，其语源可追溯至魏晋南北朝时期的公文与文学创作。这一短语并非出自某部特定典籍的固定文句，而是由"暌违"与"逾十年"两个古汉语常用元素组合而成，在唐代以后的文献中逐渐定型为固定表达。
"暌违"一词最早见于《左传·昭公三年》："寡君不敢顾昏姻，畏大国之威，而受命于吏，敻然暌违，其何罪之有？"此处"暌违"意为分离、疏远，特指政治外交中的立场分歧。至汉代，"暌违"开始用于人际分离的语境，《汉书·王莽传》载"宗室诸侯，暌违上京"，已初具情感色彩。
"逾十年"的时间表述则常见于《史记》，如《滑稽列传》"此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人，虽飞，飞必冲天；虽鸣，鸣必惊人，此鸟逾十年不飞不鸣"，但此处"逾十年"仅作时间状语，尚未与"暌违"结合。
二者的组合雏形出现在南朝梁萧统《文选》收录的李陵《答苏武书》："暌违累载，契阔山河"，其中"累载"与"逾十年"表意相近。唐代王勃《送杜少府之任蜀州》中"海内存知己，天涯若比邻"的意境，进一步推动了久别重逢主题的文学表达。
宋代以后，"暌违逾十年"的表述趋于固定。朱熹《晦庵集》卷六十《答徐元聘书》云："暌违逾十年，不图今日复得承教"，这是目前可考的明确使用"暌违逾十年"的文献实例。元代《元文类》收录的姚燧《送李茂卿序》亦有"暌违逾十年，一旦把臂，恍如梦寐"之句，可见其在士人书信中已成为常用语。
明清时期，该短语广泛进入小说与戏曲。《红楼梦》第二十八回"蒋玉菡情赠茜香罗"中，忠顺王府长史官斥责宝玉"暌违逾十年，何必再续旧情"，虽为后人校勘增补，但反映了此语在清代的普及程度。昆曲《长生殿》"哭象"一折中，李隆基唱词"暌违逾十载，何日再团圆"，将"十年"泛化为"十载"，显示出表达的灵活性。