从生理特性来看，鼠类消化系统极为活跃，平均4-5小时就需进食一次，且肠道短而直，食物消化代谢速度快，常有“吃了又拉、拉了又吃”的循环状态，恰似“翻肠倒肚”的动态写照。这种高频次的消化过程，使鼠在十二生肖中成为与“肠道翻涌”特性最契合的动物。
从行为习性分析，鼠的觅食行为具有“翻找”的典型特征。论是翻箱倒柜搜寻粮食，还是挖掘地下洞穴储粮，其前爪不断刨挖、翻动的动作，与“翻肠倒肚”中“翻”的核心动作高度吻合。民间常说“老鼠过路，翻箱倒柜”，正是对其爱“翻”习性的生动描述，而“倒肚”则暗喻其进食后迅速排空肠道、持续觅食的状态。
从汉字文化角度读，“鼠”字的甲骨文形态酷似一只尖嘴、小耳、拖着长尾的动物，下部的“臼”字形结构，可联想为“翻搅谷物的器具”，进一步强化了“翻”与“倒”的意象。此外，鼠在十二生肖中排行首位，对应地支“子”，“子”有“滋生、萌发”之意，象征肠道内食物不断转化、新旧更替的过程，与“翻肠倒肚”的代谢含义形成呼应。
综合生理特征、行为模式与文化象征，鼠是“翻肠倒肚”最准确的生肖谜底。其娇小体型下的高代谢速率、爱翻动的觅食本能，以及汉字中暗含的“翻搅”意象，共同构建了这一谜语与生肖文化的紧密联系。