原帖选字以政务高频字、典籍通用字及日常书写必备字为核心，涵盖经史子集常用词汇与公文术语。其编纂过程“实用优先、规范至上”原则，由南书房翰林精选历代典籍与官方文书中的高频用字，剔除生僻古字与冗余异体，确保收录汉字既能满足政务往来、典籍抄录的需求，又便于士子日常学习。书法风格上，原帖以馆阁体为基，融欧体之骨、赵体之韵，笔画分明、结构严谨，既官方文书的庄重性，又兼具书写的流畅性。单字释侧重间架结构析，从起笔收锋到偏旁组合，皆以“易识、易写、易用”为准则，成为官员、士子日常书写的必修教材。
增补本的编纂则体现了动态适应需求的特点。随着清代政务拓展与文化交流深化，原帖部分用字已难以满足新的书写场景——如军机处设立后新增的政务术语、边疆事务涉及的特殊地名、民间商贸流通中的通俗用字等。增补本系统收录了生僻政务术语、新增典章用字及民间通行俗字，并对原帖中模糊的笔画范例进行了细化，新增“异体字辨析”与“连笔书写规范”章节。例如，针对“军机处”“理藩院”等机构名称中的特定用字，增补本不仅标标准写法，还附以常见误写对比，有效减少了公文书写中的用字混乱。
作为文字规范与书法美学的双重载体，《南书房常用字字帖》含增补本的影响远超单一工具书。在文字规范层面，它统一了官方文书的用字标准，使奏章、典籍、谕旨的书写得以规范化，减少了因异体字、俗字混用导致的行政效率损耗；在书法传承层面，其“端庄而不刻板，流畅而不失矩”的书写范式，成为后世馆阁体学习的重要范本，影响了从康熙到光绪年间的官方书法风格。即便是在现代，字帖中对汉字结构的析与书写逻辑的梳理，仍为书法爱好者提供了理传统书法实用价值的重要视角。
这部凝聚着清代文人智慧的字帖，以严谨的选字体系、精湛的书法艺术与动态的增补机制，成为特定历史时期文字规范与文化传承的经典脚，其价值至今仍在传统书法与文字研究领域熠熠生辉。