在我国古代，名与字是相互关联的，字通常是对名的释、补充或引申，用以体现一个人的品德、志向或期望。“飞”是张飞的名，而“翼德”则是他的字。 我们来具体分析一下。“飞”字的含义很明确，就是飞翔、高飞。那么“翼德”又是如何与“飞”联系起来的呢？
“翼”，指翅膀，是鸟类飞翔不可或缺的部分。 没有强健的翅膀，鸟儿便法翱翔天空。因此，“翼”直接呼应了“飞”，为“飞”提供了实现的工具和基础。这就好比张飞的勇猛果敢，如同他翱翔于战场的“翅膀”，使其能够“飞”驰沙场，所向披靡。 “德”，则指品德、德行。 这体现了古人对个人修养的重视。将“德”与“翼”结合，组成“翼德”，寓意着张飞不仅要有如翅膀般强大的力量去“飞”，去建功立业，更要有高尚的品德来支撑这份力量。这是一种期许，希望他的“飞”不是匹夫之勇的鲁莽冲撞，而是以德行为羽翼的正义之举。或许有人会问，是否有“益德”的说法？在陈寿的《三国志·张飞传》中，明确记载“张飞字益德”。“益”有增益、助益之意，“益德”可理为有益于品德，或品德日益精进。这与“翼德”在内涵上是相通的，都了品德的重要性。“翼德”更多地是从《三国演义》等文学作品中广泛流传开来的，它更形象地将“飞”的动态与“德”的内涵联系在一起，富有画面感和英雄气概，因此更为大众所熟知。
论是“翼德”还是“益德”，其核心都离不开对“德”的。这让我们看到，即便是像张飞这样以勇猛著称的武将，其名字中也寄托了对德行的追求。这不仅仅是一个符号，更是中国传统文化中“立德”思想的体现。
综上所述，张飞的字是翼德或益德，以“翼德”更广为人知。这个“字”不仅巧妙地呼应了他的名“飞”，更承载了对其品德修养的美好期望，使这位三国猛将的形象更加丰满和立体。了古人名与字的关系，能让我们更深入地理历史人物及其背后的文化底蕴。