陈慧娴演唱的《千千阙歌》，最初收录在她1989年发行的专辑 《永远是你的朋友》 中。这张专辑是她宣布暂别歌坛前往美国留学前的告别之作，而《千千阙歌》作为其中的主打歌曲之一，疑为她的这次暂别画上了一个极其辉煌的句号。其发行时间和专辑归属，是判定陈慧娴为原唱的首要且最直接的证据。
那么，为什么会有关于原唱的疑问呢？这可能与另一位乐坛天后梅艳芳的《夕阳之歌》有关。两首歌旋律全相同，均改编自日本歌手近藤真彦的《夕烧けの歌》《夕阳之歌》。当时，香港的唱片公司在引进同一首日本歌曲的版权后，常会邀请不同的歌手、填词人进行二次创作，形成不同版本。梅艳芳的《夕阳之歌》与陈慧娴的《千千阙歌》几乎在同一时期推出，并且都大获成功，这就造成了部分听众的混淆。
然而，“原唱”的定义，通常指的是将某首特定歌词与旋律的组合首次公开发行并演唱的歌手。陈慧娴的《千千阙歌》由林振强填词，其粤语版的演唱和发行时间略早于梅艳芳的《夕阳之歌》尽管非常接近。更重要的是，两者的歌词意境和情感表达各有千秋，是两首独立的歌曲作品。因此，单就《千千阙歌》这首粤语歌曲而言，陈慧娴是可争议的原唱者。
陈慧娴以其清澈、深情的嗓音，将《千千阙歌》中那份对离别时美好回忆的珍视与不舍演绎得淋漓尽致。“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上……”的经典旋律，配合她的演唱，成为了一个时代的声音记忆。这首歌也凭借其出色的制作和演唱，在当年的香港音乐颁奖礼上斩获多个大奖，成为陈慧娴歌唱生涯中一座重要的里程碑。
综上所述，尽管有同一原曲改编的《夕阳之歌》的存在，但《千千阙歌》这首歌曲的原唱者，毫疑问是陈慧娴。她的演绎赋予了这首歌独特的灵魂与韵味，使其流传至今，仍是华语乐坛中一首不可多得的经典之作。