要理这一点，我们首先要明白一个田径比赛中非常重要的概念——风速。在短跑、跨栏等竞速项目中，风力是一个不可忽视的自然因素。顺风会给运动员带来的推力，帮助他们跑得更快；而逆风则会产生阻力，影响成绩。为了保证比赛的公平性和成绩的可比性，国际田联IAAF对比赛时的风速有明确规定。
国际田联规定，在短跑和跨栏项目中，顺风风速不得超过+2.0米/秒即每秒2米。如果风速超过这个上限，即使运动员跑出再好的成绩，也将被视为效，不会被官方记录，也法用于创造或打破纪录。这是为了确保成绩是运动员真实能力的体现，而不是过多地依赖自然条件的“馈赠”。那么刘翔的12秒87是在什么情况下跑出的呢？这发生在2012年国际田联钻石联赛尤金站的比赛中。当时，刘翔状态出色，起跑反应迅速，跨栏节奏流畅，最终冲过终点的成绩定格在12秒87，这一成绩甚至超过了他自己保持的12秒88的原世界纪录该纪录后来被梅里特打破。然而，赛后公布的风速数据显示，当时的顺风风速达到了+2.4米/秒。这个数值超过了国际田联规定的+2.0米/秒的上限，因此，尽管12秒87这个数字非常耀眼，但它因“风速超标”而法被正式认可。
除了风速这一核心原因外，我们还可以从更宏观的角度理为何这样的规定是必要的：
首先，这是维护体育竞技公平性的基础。 如果不对风速加以限制，那么在风大的地方举办的比赛，运动员就更容易跑出好成绩，这对于在正常或逆风条件下比赛的运动员来说是不公平的。统一的风速标准，让所有运动员在相对一致的条件下竞争，成绩更具说服力。 其次，这是保证纪录可比性和严肃性的需要。 世界纪录是人类运动能力的里程碑，需要具有高度的权威性和可比性。如果允许在超风速条件下创造的成绩成为纪录，那么随着科技发展和场地条件的变化，纪录可能会失去其应有的意义，也难以反映运动员之间真实的水平差距。所以，刘翔的12秒87虽然展现了他惊人的潜力和实力，让人们看到了他在理想条件下即使这个“理想”包含了超出规定的风速所能达到的高度，但由于规则的限制，这个成绩只能成为他职业生涯中一个“未能被书写的辉煌瞬间”。
总而言之，刘翔12秒87的成绩之所以不被算入正式纪录，核心原因就是当时的比赛风速+2.4米/秒超过了国际田联规定的+2.0米/秒上限。这一规定旨在确保比赛的公平性和成绩的严肃性，使得所有被认可的成绩都是运动员在合理自然条件下竞技能力的真实体现。尽管这个12秒87未能载入史册，但它依然是刘翔运动天赋的有力证明。