求问《奥林匹斯十二神》歌词的完整版在哪里?

《奥林匹斯十二神》歌词整版放送 经典动画《奥林匹斯星传》的片头曲《奥林匹斯十二神》,以激昂旋律勾勒出古希腊神话的壮阔图景,承载着数观众的童年记忆。许多人寻觅其整歌词,只为重温那份对神祇传说的向往。以下为《奥林匹斯十二神》歌词整版,含韩文原版与中文翻译。

韩文原版

오лимпи아의 신들아 높이 솟아라 宙斯의 명령으로 하늘을 지휘하네 赫拉의 은총으로 땅을 감싸주네 波塞冬의 파도로 바다를 움직이리 雅典娜의 지혜로 세계를 밝히리

태양의 阿波罗 불꽃을 품고 달의 阿尔忒弥斯 달빛을撒播 전쟁의 阿瑞斯 용기를 불태우고 사랑의 阿佛洛狄忒 가슴에 심으리

赫菲斯托斯의 망치로 천지를 만들고 赫尔墨斯의 신발로 세계를 돌며 德墨忒尔의 곡식으로 삶을 베푸고 狄俄尼索斯의 놀음으로 기쁨을 주리

하늘과 땅과 바다가 하나되는 그날 오늘도 신들아 노래하네 오лимпи아의 빛으로 세상을 비춰주리

中文翻译版

奥林匹斯的众神啊 高高升起 遵从宙斯的命令 统治着天空 沐浴赫拉的恩宠 守护着大地 凭波塞冬的波涛 搅动着海洋 借雅典娜的智慧 照亮这世界

太阳的阿波罗 怀抱着火焰 月亮的阿尔忒弥斯 播撒着月光 战争的阿瑞斯 燃烧着勇气 爱情的阿佛洛狄忒 植根在心房

赫菲斯托斯的铁锤 打造出天地 赫尔墨斯的神鞋 踏遍这世间 德墨忒尔的谷物 滋养着生命 狄俄尼索斯的欢宴 带来了喜悦

当天地与海洋融为一体的时刻 众神啊 今日也依然歌唱 用奥林匹斯的光芒 照亮这世界

歌词以凝练语言串联起十二主神的权能与象征,旋律中的古希腊长笛与鼓点,仿佛将神话场景娓娓道来。整歌词的重现,既是对经典的致敬,亦是对那段与神祇共舞的时光的回望。

延伸阅读: