恪尽职守和恪守尽职哪个表述正确?

恪尽职守和恪守尽职哪个对?

在日常用语与书面表达中,“恪尽职守”与“恪守尽职”时常被混为一谈,但二者的正确性有着明确分野——“恪尽职守”是规范且准确的表达,“恪守尽职”则属于误用。

从构词逻辑看,“恪尽职守”由“恪”“尽”“职守”三部分构成。“恪”为谨慎、恭敬之意,“尽”是竭尽、全力,“职守”即职责岗位。三者组合,精准指向“谨慎认真地竭尽本职职责”,语义连贯且逻辑自洽。而“恪守尽职”的“恪守”本身已含“谨慎遵守”之意,其后若接“尽职”,则成“谨慎遵守尽到职责”,存在语义叠加与结构冗余。“恪守”的对象通常是规则、承诺等抽象概念如“恪守原则”“恪守诺言”,与“尽职”这一表行为状态的短语搭配,有悖语言习惯。

从语用传统看,“恪尽职守”是汉语中约定俗成的固定表达,早在清代文献中便有迹可循,如《花月痕》中“办河工的,必须恪尽职守”,其结构与含义历经时间检验,已成为公认的规范成语。而“恪守尽职”从未进入规范语汇体系,仅是部分人对“恪守”与“尽职”的随意拼接,缺乏语言实践的支撑。

语言的生命力在于准确与规范。“恪尽职守”以其精准的语义、严谨的结构和深厚的语用传统,成为表达“认真履行职责”的唯一正确选择。“恪守尽职”则因逻辑瑕疵与使用断层,终究法替代前者的地位。

延伸阅读: