“我要出去用英语怎么说？”最常用的表达是“I\'m going out.”
日常对话中，这句话简洁明了，适用于多数场景。比如早上告知家人“ I\'m going out to buy groceries”我要出去买 groceries，或是傍晚和朋友说“ I\'m going out for a walk”我要出去散步。若想“正要离开”，可以说“I\'m heading out.”，比如抓起钥匙时说“ I\'m heading out now—see you later.”我这就出去了，回头见。
如果需要说明外出目的，可直接补充具体事项。比如“ I\'m going out to meet a friend”我要出去见个朋友，“ I\'m going out to run errands”我要出去办点事。和同事请假时，也能说“ I need to go out for a moment”我得出去一会儿，既礼貌又清晰。
非正式场合中，还有更口语化的表达。“I\'m off.” 是英国人常用的说法，比如下班时和同事告别：“I\'m off—have a good evening!”我走了，晚上愉快！。“I\'m taking off.” 则带有“匆匆离开”的意味，比如突然有急事时说“ I\'m taking off to catch the train”我得赶紧出去赶火车。
若想表达“短暂外出”，可以用“ I\'m stepping out.” 比如在办公室接电话时说“ Could you hold on? I\'m stepping out for a second”能稍等吗？我出去一下。加上“ for a bit”一会儿会更明确：“I\'m stepping out for a bit, but I\'ll be back soon.”我出去一下，很快回来。
有时人们会用间接方式表达外出，比如问对方是否需要帮忙带东西：“ Do you need anything while I\'m out?”我出去的时候要帮你带什么吗？。或是释去向：“ I\'m leaving to get some coffee”我要出去买杯咖啡，“I have to pop out to the post office”我得出去一趟邮局，其中“ pop out” “快速来去”。
不同语境下，语气词和时态也会变化。计划外出时可以说“ I\'ll be going out later”我晚点要出去，临时决定则说“ I think I\'ll go out now”我想我现在要出去了。拒绝邀请时，也能用这句话委婉表达：“ Thanks for asking, but I\'m going out tonight”谢谢邀请，但我今晚要出去。
从简单的“I\'m going out”到更具体的表达，这些说法覆盖了日常沟通的多数需求。论和家人、朋友还是同事交流，选择适合当下场景的句子，就能自然传达“我要出去”的意思。