“雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天”的出处
“雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天”是两句广为人知的山水文句,不少人误以为它出自某首古诗,实则不然——这并非传统意义上的古诗,而是一副经典的回文联,因契合山水意境而被多地题刻流传。回文联以文字回环往复为特点,顺读倒读皆可成句,兼具韵律与画面感。这副联句的妙处正在于用“锁”“连”二字勾连山水云雾:顺读是“雾锁山头,山又锁着雾”,“天连水尾,水又连着天”;倒读则成“天连水尾水连天,雾锁山头山锁雾”,意境不变,韵味相通。
它最广为人知的应用,是厦门鼓浪屿菽庄花园的刻石。菽庄花园依海而建,借山水格局营造出“藏海”之趣,这副联句恰与园中海天、山峦的景致呼应,成为园中标性的文句。此外,在江南水乡、西南山水胜处,也偶见此联题刻,多是当地文人或工匠结合地域风光创作,并非出自某一首固定的古诗。
古诗多有明确的作者与篇名,收录于总集或别集,而这副联句并单篇古诗的出处。其流传更依赖于景观的传播与大众对山水意境的共鸣,正因凝练了山水相依、云雾交融的画面,需依托某一首古诗,便在民间广泛传播,成为回文联与山水题咏结合的经典范例。
