禧玛诺navi纺车轮的中文名称是“禧玛诺纳维亚纺车轮”。作为日本钓具品牌禧玛诺旗下的纺车轮系列，Navi进入国内市场时采用了音译的命名方式，“纳维亚”直接对应英文“Navi”的发音，既贴合品牌音译的命名习惯，也方便国内钓友记忆与交流。
在主流钓具市场及钓友群体中，“纳维亚纺车轮”是该系列产品的通用称呼，很少出现其他别称。它的定位偏向入门级到中端区间，常见的型号覆盖了不同线容量，能适配淡水、近海水域的多种垂钓场景，比如溪流钓、湖泊台钓以及近海岸钓等。禧玛诺的纺车轮系列向来以清晰的命名体系著称，从高端的“斯特拉”到入门的“塞纳”，音译后的中文名称既保留品牌辨识度，又降低钓友认知门槛。
“纳维亚”作为Navi的官方中文翻译，已在国内钓具圈形成稳定认知——钓具商家的产品标、钓友间的交流提及，均统一使用这一名称。核心在于“Navi”的音译直观，需联想，让新手也能快速对应到具体产品。简言之，禧玛诺navi纺车轮的中文固定称呼就是禧玛诺纳维亚纺车轮，这一名称因普遍的市场接受度，成为国内钓友对该系列的共识。