拆核心关系：两个"女儿"的指代
句子中出现两个"女儿"，需先明确各自指向。设"你"为对话中的对方，"你的女儿"为A；"我"为说话者，"我的女儿"为B。则原句可转化为：A是B的妈妈。从亲属关系看，"B的妈妈"即B的母亲，因此A与B是母女关系A是母亲，B是女儿。此时关键在于确定"我"与B的关系——"我的女儿"表明"我"是B的父母之一，即"我"或为B的母亲，或为B的父亲。
情况一：当"我"为女性
若"我"是女性，"我的女儿"的妈妈自然是"我"本人母亲与女儿的直接关系。结合"A是B的妈妈"，可推导出：A = "我"。而A是"你的女儿"，因此"我" = "你的女儿"。结论：我是你的女儿。
情况二：当"我"为男性
若"我"是男性，"我的女儿"的妈妈则是"我"的配偶即B的母亲是"我"的妻子。结合"A是B的妈妈"，可推导出：A = "我"的妻子。而A是"你的女儿"，因此"我"的妻子 = "你的女儿"。结论：我是你的女婿。
答案：两种可能性
根据"我"的性别差异，答案分两类：若"我"为女性，我是你的女儿；若"我"为男性，我是你的女婿。这个谜题的趣味在于通过"女儿"的双重指代隐藏身份线索，只需明确亲子关系中的性别角色，便能轻松破。